很荣幸代表西班牙在本届会议中致辞，我谨向王岐山副主席和与会各位嘉宾致以问候。

   我们此次对话的一项共同议题是推进和平与交流。我们同属一个地球，虽然我们来自不同的文明，但没有任何一种文明比其他文明更为优越。当前，构建国际政治共同体是一项重要的任务和使命，因为我们同处一个国际社会，面临共同的挑战和风险，社会的进步和人类的发展需要我们推动构建国际政治共同体。我们应当确保国际政治共同体建立在联合国宪章各项宗旨基础上。联合国是在20世纪两次世界大战之后成立的，致力于推动世界和平，消弭各国之间的分歧和不平等。我们应当以联合国为核心 继续加强国际体系建设。在此过程中，文明对话和民间交流能够为我们提供多元的道路。各国应当通过对其他文明的了解，促进相互理解、团结协作，确保通过构建国际政治共同体实现可持续发展，形成人类的共同记忆，并推动世界各国消除贫困，保障民众生命安全、身体健康和人类发展。为此，在21世纪，我们要在吸取上世纪教训的基础上，推动文明交流互鉴。

   包括我在内的西班牙和世界很多国家领导人都不希望出现世界分裂，不希望世界再次堕入冷战深渊。我们需要和平、对话、合作。每个历史性的进程都需要国际体系的重建。当前全球形势发生巨大变化，主要表现为亚洲尤其是中国的崛起。中国不仅改变了自己，也改变了世界。尤其是改革开放以来，中国的发展深刻改变世界的进程，各国都应对此有深入的理解。我们应当努力推动地区一体化，在这一进程中我们也需要中国的支持。除欧洲一体化外，我们还应当推动美洲、非洲、亚洲等地区一体化及合作。同时也应推动各国加强对话和相互了解，强化各国在和平、合作、减贫、应对气候变化等议题上的共识，避免21世纪再次出现战争。在这一进程中，不同文明之间的交流能够更好地推动各国之间的合作与对话，凝聚力量共同抗击疫情，共同应对金融危机、气候变化、移民问题，共同解决贫穷、不公正等社会痼疾。我欣慰地看到，中国始终主张和平和多边主义，对拉丁美洲、欧洲等各大洲的一体化进程都展现了支持的态度。各个地区都应当团结起来，加强同中国的合作。

   我在西班牙担任首相期间始终推动与中国在相互尊重基础上的团结合作，我对中国表示感谢。同时，我也想强调，在各项多边对话中，各国政府应始终坚定支持和平的理念，在文化合作中推动社会进步、维护女性权益、保护弱势群体。我支持各项维护世界和平的倡   议，支持联合国等国际组织提出的促进文明之间相互交流、共同进步的倡议。我们应当推动不同文明之间充分交流、充分融合，在尊重文明多样性的基础上实现世界团结。亚洲、拉丁美洲、非洲、大洋洲的相似性其实超越了我们的想象，各自历史也不乏相似之处。我们应当善于发现这些共同点，做到求同存异。