当前位置:首页 > 友好交往  
中俄万里茶道情
 
                           ——接待欧洲国家非政府组织联合考察团侧记
                                                       叮 咚

      2014年11月5-14日,我会邀请欧洲国家非政府组织联合考察团一行9人访华。该考察团成员来自俄罗斯及奥地利知名非政府组织和智库,其中不乏资深的中国问题专家。为了帮助考察团成员全面了解中国发展情况,在京期间,郑瑶副秘书长就中国基本国情和中共十八届四中全会精神向考察团进行了专题介绍,我会和中联部相关部门代表还与考察团成员就国家软实力、双边关系及民间组织在对外交往中的作用等议题进行了探讨。此外,考察团还就政府管理模式创新及特许经营进行了实地考察。除北京外,我会安排了考察团成员前往中国中部地区的湖北省及东部沿海地区的浙江省进行访问。在武汉市,武汉历史文化名城办公室主任唐惠虎博士为代表团做了“中俄万里茶道与汉口”的主题讲座,回顾了自17世纪以来中国和俄罗斯以茶叶为主的贸易发展历程,细叙了武汉与俄罗斯茶商的历史渊源。之后,代表团又前往汉口黎黄陂路街头博物馆,参观了原俄租界的几处著名历史遗迹。当地丰富的俄罗斯文化遗产给考察团成员留下了美好而深刻的印象。
                                                “万里茶道”的兴衰
  中国是茶的故乡,历史上一直是茶叶的重要产地。17世纪初,中国茶叶由荷兰率先进口并很快风靡欧美。由于茶叶的物理特性,长途海运后经常变味变质,茶商们便有意开辟一条陆上运输的通道。横跨亚欧大陆的“中俄万里茶道”兴起于17世纪前后,全长13000公里,以有“东方茶港”之誉的汉口为起点,借道汉口北上,过河南、进山西、越大漠,至中俄边境恰克图后运至莫斯科和圣彼得堡。之后,中国茶叶由俄罗斯分销至奥地利、普鲁士、法国、丹麦等其他欧洲国家。“中俄万里茶道”连通亚欧,是继丝绸之路后又一条具有标志性意义的国际商路,在俄国被称为“伟大的中俄茶叶之路”。
  进入20世纪,随着1905年西伯利亚铁路的开通,中俄茶叶贸易开辟了新的线路,贸易中心也开始转移,昔日繁忙的“万里茶道”逐渐冷清下来。之后,中国爆发了辛亥革命,俄国爆发了十月革命,两国国内的政局发生了深刻变化,中俄两国上百年的茶叶贸易也深受影响。“万里茶道”日益衰落下去,最终湮没在历史长河中,成为一段尘封的记忆。
                                             “万里茶道”的文化内涵
  “中俄万里茶道”的兴盛不仅促进了沿途城市和相关国家的经贸发展,更见证了中西方文明的传播和交汇。虽然这条茶道在现代已经不具重要的商贸意义,但在过去的两百多年里,这条横贯亚欧的通道也是文化传播的重要渠道,沿途留下了丰富的文化遗产。
  “万里茶道”推动了饮茶习惯和中国文化在欧洲的传播。中国是茶文化的摇篮。17世纪中西方海上贸易将茶叶介绍到欧洲,随即成为风靡欧洲上流社会的奢侈品。“万里茶道”的开通带动了茶叶贸易的发展,降低了成本,使茶叶成为欧洲的大众消费品。在介绍这段历史时,唐博士展示了《贵族的下午茶》等一些以饮茶为主题的欧洲艺术作品,引起了代表团成员的共鸣。他们表示,俄罗斯上至总统,下到平民都非常喜爱饮茶,这也是他们表示友好诚意的最佳方式之一。中国茶传入俄罗斯之后与当地的风俗相融合,形成了独特的俄罗斯茶饮习惯。比如,俄罗斯人对茶具的要求十分考究,发明了专用的茶炊供饮茶使用。许多茶炊的工艺十分精美,本身就是上乘的艺术品。除此以外,俄罗斯境内的恰克图、伊尔库茨克等地不乏当时的茶砖、货币、中国瓷器、乐器等收藏,它们是那个时代的印记和缩影。
  “万里茶道”也是欧洲文明东渐的主要渠道。随着茶叶贸易的兴盛,以俄罗斯商人为主的欧洲商人纷纷来到中国开办砖茶厂从事茶叶贸易,他们的到来带动了制茶业、运输业、现代金融业等相关产业的发展,也将欧洲的宗教、艺术、教育等文明成果传播到中国。武汉作为万里茶道的重要枢纽,保留了许多茶叶贸易的建筑遗址和文化遗产。代表团专程赴原俄租界旧址黎黄陂路寻访昔日的俄式建筑,参观了华俄道胜银行汉口分行,汉口五国租界最大的单体公寓巴公房子,俄商李凡诺夫公馆等。在刚刚修复完成的汉口俄国东正教堂,当地的负责人向我们简要介绍了情况,称这座教堂始建于19世纪,主要供当时在汉口的俄商及其家人使用。它是俄罗斯境外现存最早的东正教堂,足见当时中俄经贸关系之密切。目前,该教堂的修复工作已经基本完成,内设图片展,用不同时期的历史照片展示这座教堂经历的沧桑变化。这些保存完好、特色鲜明的俄式建筑给代表团留下了深刻的印象。俄罗斯科学院远东所副所长奥斯特洛夫斯基表示,能够在异国他乡看到这些俄式建筑实属不易。他本人多年以来一直从事有关中国的研究,也曾多次到访中国,但之前并不了解汉口在中俄经贸往来中的重要地位及其深厚的俄罗斯文化渊源。历史上,中俄曾经有着密切的政治经济联系。如今中俄两国互为最大邻国和重要合作伙伴,也同为新兴市场国家,希望未来两国能充分挖掘潜力,创造更大的务实合作空间。
                                              “万里茶道”的现实意义
  狭义上的“中俄万里茶道”止于上世纪30年代,然而其文化影响力却一直绵延至今。在当今世界,中俄之间的经贸关系更加密切,形式更加多样,文化交流更是丰富多彩。时代的变化呼唤各国加强区域性与全球性合作,共同应对未来的挑战。重提“万里茶道”,开展相关研究并推动有关项目的实施,具有重要的现实意义。
  “中俄万里茶道”是沿线各国宝贵的历史文化资源,也是珍贵的世界文化遗产。在2013年第二届“万里茶道”与城市发展中蒙俄市长峰会上,中蒙俄三国共同发起将“万里茶道”申请为“非物质文化遗产”的倡议。在今年的“中俄万里茶道研讨会”上,中俄万里茶道沿线17座城市市长、代表,共同签署了《武汉共识》,一致同意各方共同努力申请中俄万里茶道为世界文化遗产,同时启动了“中俄万里茶道”官网。戈尔恰科夫公共外交基金会的谢尔盖表示,申遗工作既有利于沿线非物质文化遗产的保护,也能吸引更多人关注“万里茶道”,推动沿途城市的交流与合作。他回国后也愿意向别人介绍这条茶道,进一步推动中俄地方层面的交流。
  考察团成员谈到,“中俄万里茶道”对当前的经贸合作具有很好的示范作用。近年来,俄罗斯远东及西伯利亚地区与中国东北地区已经建立了经济合作机制,地区贸易迅速发展,取得了明显成效。2013年,在两国领导人的大力推动下,长江中上游地区和伏尔加河沿岸联邦区启动了合作机制,开创了两国地区合作的新模式。数百年前的“中俄万里茶道”曾经大力推动了沿线地区的经济发展。今天,中俄合作应当汲取当年互惠互利、共融共通的精神,抓住难得的机遇,结出更丰硕的成果。
 
 
 
 
 
中国国际交流协会 版权所有 京ICP备11017124号-2
北京复兴路四号 联系电话:(010)83907345 / 83907341 传真:(010)83907342
E-mail:cafiu@cafiu.org.cn