中国国际交流协会：

值此贵会成立40周年之际，霞山会各位同仁向贵会表示衷心祝贺！

我们的两会交流史始于1983年9月。贵会访日代表团到我会访问。次年10月，我会访华团又拜访了贵会。此后我们持续开展了广泛交流。特别是2002年签署交流合作备忘录以来，我们通过举办研讨会，就共同关心的话题进行研讨，畅所欲言。可以说这些成绩对于增进中日双方相互理解作出了不少贡献。

当前，国际交流活动受新冠肺炎疫情的影响无法顺利开展。但我会今后将与贵会合作，为促进中日相互理解而努力。

最后祝贵会各位身体健康，工作顺利！

希望贵会今后继续对我会的工作给予理解和支持。

                             一般财团法人霞山会

                              理事长   阿部纯一

                                   2021年9月