黄豆豆

 

      舞蹈，是人类历史长河中最先诞生的艺术门类之一。作为一名创作型的舞者，我个人觉得，舞蹈艺术最大的魅力在于：最大限度的运用人的肢体语汇，真诚地表达人的思想情感与感悟，力求最终达到舞蹈者与观赏者之间，超越语言与文字的真诚沟通。
　　我们可以通过欣赏舞蹈作品体会到其中所蕴含的深刻意义；我们也可以通过欣赏舞蹈作品感悟到运动美学的奇妙意韵；我们更可以通过欣赏舞蹈作品感受到一个民族的文化深度和精神力量。所以我一直认为：我们的舞蹈不应该仅仅局限在剧场、舞台和影视媒体，我们应该更积极地走上世界性的舞台，通过舞蹈艺术展现我们中华民族的伟大文化，以及当今中国人热情友好、积极健康的精神面貌，用舞蹈搭建国际交流的文化桥梁。
　　正是因为舞蹈具有超越语言和文字的艺术魅力，我每年都会有不少机会受邀到不同的国家演出。只要日程允许，我一般都很乐意与当地的舞蹈演员们合作演出。我通常会在演出前3天到达目的地，手把手地教外国舞者们跳中国传统舞蹈，之后大家一起走台、合光，然后请所有的外国舞者们穿上中国传统的舞蹈服装，我们一起完成整轮的所有演出。
　　在我内心中，我把这种跨国合作演出的方式，作为自己传播中国传统舞蹈的方法之一，同时通过一次次的积累，我也与国外舞蹈界同行们结下了深厚的友谊。
　　最近几年，我先后受邀赴纽约大都会歌剧院，担任歌剧《秦始皇》、《霍夫曼的故事》的舞蹈编导及首席舞者；赴东京担任音乐舞剧《木兰》的舞蹈编导和主演；与西班牙拉夫拉剧团合作，创作了大型主题演出《城市之窗》。每一部作品都是跨国的大制作，每一次演出班底都是由不同肤色的外国舞者们组成的跨国阵容。
　　确实，要教会外国舞者们跳中国舞不是一件容易的事。有时候因为文化背景的不同，我必须要反复向国外舞者们解释清楚中国传统舞蹈中每一个步伐、每一个眼神、每一个气息的内在含义，他们才能慢慢进入状态。但是，每当我最终看到所有这些外国舞者们，经过几个月的努力后，统一穿上中国传统服装、合着中国的音乐，与我一起站在世界的舞台上跳起中国舞时，我就会觉得：这一切一切的辛苦，都是值得的。
　　我会继续在舞蹈的艺术之路上努力探索。同时，也会继续带着一颗友好的艺术之心，与国际舞蹈界同行们交流互动、相互沟通，用舞蹈搭建起国际交流的文化桥梁！
　　

 

      （作者系国家一级演员、毕业于北京舞蹈学院，现任上海歌舞团艺术总监。中宣部“四个一批”人才、文化部优秀专家（享受国务院政府特殊津贴）、中国舞蹈家协会副主席、中国国际交流协会理事、全国青联委员、上海市人大代表）